1
00:03:16,390 --> 00:03:18,410
Ceux là-dedans.

2
00:03:22,710 --> 00:03:29,290
Les gens qui sont là ce soir sont
où ils sont, parce que là

3
00:03:29,290 --> 00:03:31,550
C'est là qu'ils doivent être.

4
00:03:32,390 --> 00:03:37,490
A travers les siècles, ils sont là.

5
00:04:12,510 --> 00:04:18,970
Parfois, n'est-ce pas bizarre, parfois, comment
tu te souviens de choses que tu ne veux pas

6
00:04:18,970 --> 00:04:25,390
tu te souviens ? Je t'ai dit que j'avais fait un rêve, et
maintenant je... C'était un

7
00:04:25,390 --> 00:04:30,250
cauchemar. C'était un cauchemar à propos de toi.

8
00:04:34,590 --> 00:04:39,090
Je veux dire, tu étais dedans, et...

9
00:04:39,950 --> 00:04:42,510
Beaucoup d’autres étaient de la partie aussi, mais…

10
00:04:42,510 --> 00:04:49,370
Je t'ai vu là-bas.

11
00:04:51,330 --> 00:04:52,530
Dans une forêt.

12
00:04:55,630 --> 00:04:56,710
Avec du sang.

13
00:04:58,070 --> 00:04:59,150
Partout.

14
00:05:01,370 --> 00:05:05,650
N'est-ce pas toi qui as dit que je ne devrais pas payer
trop d'attention aux rêves ?

15
00:05:05,990 --> 00:05:08,830
Je voulais dire quand les rêves ne sont pas les tiens
propre.

16
00:05:09,440 --> 00:05:12,640
Comme ce livre que tu lis tout le temps.
Vous avez changé.

17
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
Ouais.

18
00:05:16,100 --> 00:05:18,140
Je ne me soucie pas vraiment de mon propre rêve.

19
00:05:19,240 --> 00:05:23,300
C'est différent quand ils viennent.

20
00:05:25,920 --> 00:05:27,500
Comme s'ils n'étaient pas les miens.

21
00:05:29,060 --> 00:05:32,300
À cause de ce livre, n'est-ce pas ?

22
00:05:33,440 --> 00:05:34,700
Ce qu'elle a écrit.

23
00:05:35,460 --> 00:05:36,840
Ce dont elle rêvait.

24
00:05:38,640 --> 00:05:41,600
Non seulement ça, mais c'est ce que tu
crois

25
00:05:41,600 --> 00:05:48,380
Tu as changé

26
00:05:48,380 --> 00:05:55,280
Tu le ferais aussi, je ne le ferais pas

27
00:05:55,280 --> 00:05:58,380
je sais que je n'ai pas trouvé ces choses

28
00:06:04,460 --> 00:06:10,080
Le corps humain commence le processus de décomposition
environ 15 minutes après le décès.

29
00:06:10,300 --> 00:06:14,960
Au décès, notre revêtement protecteur
tombe en panne.

30
00:06:15,180 --> 00:06:22,160
Ainsi, les bactéries commencent à consommer le corps.
Cela provoque des ballonnements dans le corps. Quand

31
00:06:22,160 --> 00:06:28,860
les ballonnements ont atteint leur maximum,
le corps se rompt et les liquides s'écoulent.

32
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
C'est ça.

33
00:06:41,270 --> 00:06:42,270
Attitude.

34
00:06:42,750 --> 00:06:43,750
Plus d'attitude.

35
00:06:45,070 --> 00:06:46,230
Encore plus d'attitude.

36
00:06:50,070 --> 00:06:52,450
Tu es sexy. Tu es une garce. Tu es
mieux que ça.

37
00:06:52,710 --> 00:06:53,710
Vous ne vous en souciez pas.

38
00:06:53,910 --> 00:06:54,910
Vous sortez d'ici.

39
00:07:10,030 --> 00:07:12,270
Mais il y a une chose qui n'a pas été
changé.

40
00:07:13,830 --> 00:07:16,170
Je peux encore te soulever comme une petite poupée.

41
00:07:16,590 --> 00:07:17,590
Hé!

42
00:07:18,070 --> 00:07:20,570
Tu te souviens qu'après le mariage
regarde ?

43
00:07:21,090 --> 00:07:22,750
Hé, c'est mon livre !

44
00:07:24,690 --> 00:07:25,950
Hé, arrête ça !

45
00:07:26,230 --> 00:07:27,370
Que fais-tu?

46
00:07:29,810 --> 00:07:35,650
Ces fluides seront extrêmement nauséabonds.

47
00:07:36,040 --> 00:07:42,840
policiers vétérans sur les scènes de crime
aura souvent des haut-le-cœur et/ou des vomissements

48
00:07:42,840 --> 00:07:49,320
en sentant les odeurs tout au long de cette
les insectes de transformation sont presque continuellement

49
00:07:49,320 --> 00:07:56,120
les mouches présentes pondent leurs œufs dans les tissus mous
et les zones humides telles que

50
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
les yeux

51
00:08:10,160 --> 00:08:12,480
Ce n'est pas un jeu, bébé. C'est réel
des trucs.

52
00:08:18,720 --> 00:08:21,500
Je n'aurais pas aimé écouter ça
des trucs avant.

53
00:08:24,940 --> 00:08:26,120
Jusqu'à ce que je trouve le livre.

54
00:08:27,660 --> 00:08:34,659
Maintenant, je me souviens de ce que j'ai ressenti quand je me suis réveillé
à partir de

55
00:08:34,659 --> 00:08:35,659
ce cauchemar.

56
00:08:35,840 --> 00:08:37,340
Alors oui, tu as raison.

57
00:08:39,280 --> 00:08:40,280
J'ai changé.

58
00:08:40,500 --> 00:08:44,880
J'avais l'impression que tout était une question de timing.

59
00:08:45,280 --> 00:08:51,560
Certaines personnes peuvent être totalement

60
00:08:51,560 --> 00:08:53,420
justes l'un pour l'autre.

61
00:08:55,360 --> 00:08:58,020
Tout est parfait.

62
00:08:59,600 --> 00:09:02,420
C'est comme quand j'ai trouvé le collier
le livre.

63
00:09:03,620 --> 00:09:04,860
C'était le timing.

64
00:09:05,180 --> 00:09:07,200
Sauf pour le timing.

65
00:09:09,670 --> 00:09:16,390
Ces œufs se transforment en larves, plus
communément appelés asticots. Ces asticots

66
00:09:16,390 --> 00:09:22,430
semblent généralement petits, blancs et
comme un ver, et ils consommeront le

67
00:09:22,430 --> 00:09:27,490
tissus mous du corps. Ils le feront alors
se transforment en mouches et pondent plus d'œufs, et

68
00:09:27,490 --> 00:09:29,390
donc le cycle se répète.

69
00:09:30,530 --> 00:09:33,890
D'accord, super, super, sois ennuyeux. Être
ennuyeux.

70
00:09:40,300 --> 00:09:47,140
Mais ensuite... Alors... Oui,

71
00:09:47,140 --> 00:09:49,560
Julie. C'est comme si tu faisais l'amour avec
ce rouge à lèvres.

72
00:09:50,060 --> 00:09:53,760
Et Dory, tu es comme une vierge qui regarde
une pipe pour la première fois.

73
00:09:54,460 --> 00:10:00,500
Mais alors... Magnifique.

74
00:10:02,360 --> 00:10:03,360
Beau.

75
00:10:04,940 --> 00:10:06,580
Beau. Beau!

76
00:10:09,130 --> 00:10:10,430
Enlève ta chemise maintenant, Dory.

77
00:10:11,830 --> 00:10:16,090
Quelqu'un sait quelles sont les deux étapes fondamentales
de la mort sont appelés ?

78
00:10:17,190 --> 00:10:18,190
Oui?

79
00:10:19,190 --> 00:10:25,870
Asthmatique et moléculaire, ce qui est
essentiellement une décomposition, non ?

80
00:10:26,030 --> 00:10:29,010
C'est exact. Et puis nous avons
décomposition.

81
00:10:29,530 --> 00:10:32,950
Est-ce que quelqu'un connaît certaines des étapes de
décomposition ?

82
00:10:36,710 --> 00:10:37,850
Oui, Alice ?

83
00:10:38,320 --> 00:10:44,100
Eh bien, il y a la nouvelle étape, qui est
foie mort. La peau tiraille et devient grise

84
00:10:44,100 --> 00:10:44,959
en couleur.

85
00:10:44,960 --> 00:10:47,340
Puis il y a aussi un verdâtre
décoloration.

86
00:10:48,000 --> 00:10:49,840
Vessie et bulles vides.

87
00:10:50,120 --> 00:10:55,120
Et je pense que les mains et les pieds deviennent bleus
après 30 minutes. Oui.

88
00:10:55,560 --> 00:11:01,200
Ce sont tous des exemples d'une étape de
décomposition, ce qu'on appelle frais

89
00:11:01,200 --> 00:11:02,200
scène.

90
00:11:03,340 --> 00:11:05,680
Le foie mortis est-il au stade frais ?

91
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
C'est exact.

92
00:11:07,420 --> 00:11:10,000
La rigidité cadavérique fait partie du stade frais.

93
00:11:11,040 --> 00:11:14,740
Quelqu'un connaît les délais de
rigidité cadavérique ?

94
00:11:17,760 --> 00:11:23,660
Oui? Environ trois, quatre heures après
la mort.

95
00:11:24,020 --> 00:11:27,380
C'est vrai. C'est à ce moment-là
commence approximativement.

96
00:11:28,300 --> 00:11:32,140
Le corps est complètement rigide après environ
12 heures.

97
00:11:32,400 --> 00:11:38,050
Et la rigidité cadavérique dure... Environ 36 heures
après la mort, alors le corps s'adoucit

98
00:11:38,050 --> 00:11:43,510
encore une fois. N'est-ce pas après environ 24 heures
cette tête et ce cou deviennent verdâtres ?

99
00:11:44,630 --> 00:11:49,970
Oui, une couleur bleu verdâtre commence
s'étendant sur tout le corps.

100
00:11:50,290 --> 00:11:53,050
Mais ça commence par la tête et le cou,
c'est vrai.

101
00:11:54,090 --> 00:11:56,770
Quelqu'un connaît les autres étapes de
décomposition?

102
00:11:57,410 --> 00:12:01,810
Trois semaines après avoir trouvé le collier,
J'ai trouvé le livre.

103
00:12:03,850 --> 00:12:05,310
Tous deux dans cette école.

104
00:12:06,890 --> 00:12:08,550
Cette école.

105
00:12:13,850 --> 00:12:15,950
Comment as-tu trouvé ça exactement ?

106
00:12:17,730 --> 00:12:19,030
Je ne te l'ai pas dit ?

107
00:12:20,510 --> 00:12:25,290
Eh bien, tu... tu en as dit quelque chose
accroché à un mur.

108
00:12:25,650 --> 00:12:26,990
C'est ça qui est si bizarre.

109
00:12:27,410 --> 00:12:32,530
Il pendait comme une fissure.

110
00:12:33,450 --> 00:12:34,450
Dans le mur.

111
00:12:35,310 --> 00:12:36,590
Ici à l'école.

112
00:12:38,530 --> 00:12:39,530
De toute façon.

113
00:12:40,290 --> 00:12:41,850
C'était comme si.

114
00:12:43,290 --> 00:12:44,550
C’était voulu.

115
00:12:45,470 --> 00:12:46,490
Pour moi.

116
00:12:52,510 --> 00:12:53,790
Oui, Philippe ?

117
00:12:54,270 --> 00:12:56,250
Au stade ballonné ?

118
00:12:56,670 --> 00:12:59,810
Oui, cela se produit au bout de trois, quatre jours.

119
00:13:01,480 --> 00:13:03,840
Alors, que se passe-t-il pendant les ballonnements
scène ?

120
00:13:04,340 --> 00:13:09,320
Oui? La production de gaz rend le
le corps se gonfle.

121
00:13:09,680 --> 00:13:15,300
Oui, le corps peut gonfler jusqu'à devenir un ballon
-comme un état.

122
00:13:16,000 --> 00:13:22,100
Et ces gaz provoquent des cloques sur la peau.
Ouais, ce sont ces gaz qui causent le

123
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
odeur épouvantable.

124
00:13:23,680 --> 00:13:27,360
C'est une chose douce, je vais le prouver
du corps des choses.

125
00:13:27,820 --> 00:13:29,400
Oui, tout à fait, c'est exact.

126
00:13:30,890 --> 00:13:32,850
Et le reste des étapes, ça vous dit ?

127
00:13:33,210 --> 00:13:34,530
Il y a de la putréfaction.

128
00:13:34,830 --> 00:13:40,090
Oui, c'est vrai, même si
la putréfaction est généralement appelée

129
00:13:40,330 --> 00:13:42,610
C'est alors que le corps s'effondre sur
lui-même.

130
00:13:42,870 --> 00:13:46,310
Comme la peau ne peut pas retenir les gaz,
le corps se dégonfle.

131
00:13:46,750 --> 00:13:49,710
N'est-ce pas le moment où les Megoths
tu t'alimentes ?

132
00:13:50,030 --> 00:13:55,290
Oui, les larves auront enlevé la majeure partie
la chair du corps d'ici là. C'est

133
00:13:55,290 --> 00:13:59,490
la fin de la phase de désintégration, ne laissant que
peau et cartilage.

134
00:14:00,250 --> 00:14:03,410
Je vous en prie, tournez le chat. C'est comme si le chat était
le garde. Transformez-le ici.

135
00:14:04,370 --> 00:14:05,510
Je vous en prie, faites-le venir ici.

136
00:14:11,430 --> 00:14:12,610
Il te traite de chatte.

137
00:14:14,330 --> 00:14:15,990
Il te traite de conne, Dory.

138
00:14:18,250 --> 00:14:20,650
Vient ensuite l’étape squelettique.

139
00:14:20,950 --> 00:14:23,870
Oui, mais avant ça, il y en a un autre
scène.

140
00:14:25,310 --> 00:14:26,310
Personne?

141
00:14:27,470 --> 00:14:33,110
Max ? Supposons que l'étape de la grotte, lorsque le
le corps a été réduit à la peau et aux os.

142
00:14:33,730 --> 00:14:38,230
Oui, le corps n'est alors plus que peau et
cartilage et os.

143
00:14:38,450 --> 00:14:43,630
Et c'est aussi à ce moment-là que les larves de Depira
sera remplacé par d'autres types de

144
00:14:43,630 --> 00:14:45,170
larves et parasites.

145
00:14:45,470 --> 00:14:48,630
Puis vient le squelette
scène.

146
00:14:48,930 --> 00:14:51,790
Oui, c'est à ce moment-là que seuls les os et les cheveux
restent.

147
00:14:54,110 --> 00:14:57,230
Donc tu n'as jamais pensé à quelqu'un...

148
00:14:57,960 --> 00:15:03,000
Quelqu'un l'a fait tomber, ou... Non.

149
00:15:03,400 --> 00:15:08,280
Non, c'était comme... Il était resté là.
Pour moi.

150
00:15:08,880 --> 00:15:10,240
Et puis le livre.

151
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
Ce livre.

152
00:15:12,460 --> 00:15:13,600
Dans la bibliothèque.

153
00:15:15,020 --> 00:15:16,360
Trois semaines plus tard.

154
00:15:17,660 --> 00:15:18,920
Là même chose.

155
00:15:19,380 --> 00:15:21,120
C'est un carnet, non ?

156
00:15:21,700 --> 00:15:22,700
Ouais.

157
00:15:23,660 --> 00:15:24,840
C'est manuscrit.

158
00:15:26,030 --> 00:15:27,770
Il est daté de 1973.

159
00:15:29,390 --> 00:15:33,210
Pas exactement de la part de n’importe qui ici.

160
00:15:36,750 --> 00:15:43,590
Et quand tu l'as lu, juste après que je
J'ai trouvé le collier, le rêve

161
00:15:43,590 --> 00:15:44,590
commencé.

162
00:15:48,210 --> 00:15:53,650
Certains rêves que j'ai faits étaient le même rêve.

163
00:15:54,990 --> 00:15:56,490
» demanda la petite fille.

164
00:15:59,650 --> 00:16:01,490
Ils étaient dans le livre.

165
00:16:03,330 --> 00:16:09,530
Alors, quelqu'un peut-il nommer les quatre principaux
catégories d'organismes impliqués dans

166
00:16:09,530 --> 00:16:10,530
décomposition ?

167
00:16:10,610 --> 00:16:13,770
Eh bien, il y a des bactéries. Oui.

168
00:16:16,170 --> 00:16:17,390
Des insectes ? Correct.

169
00:16:17,590 --> 00:16:18,590
Et?

170
00:16:19,310 --> 00:16:21,150
Eh bien, il y a les champignons.

171
00:16:21,650 --> 00:16:23,090
Droite. Et quatrième ?

172
00:16:24,260 --> 00:16:30,960
Des charognards ? Droite. Si un corps est exposé
dans la nature, alors, eh bien, c'est

173
00:16:30,960 --> 00:16:35,880
peut prendre moins d'une semaine pour les charognards
squelettiser complètement un corps. Puis

174
00:16:35,880 --> 00:16:41,060
il y a aussi des animaux de compagnie. C'est
c'est exact, même si cela compte comme la même chose

175
00:16:41,060 --> 00:16:42,700
catégorie comme charognards.

176
00:16:44,540 --> 00:16:50,700
Mais, en l'absence de leur nourriture naturelle,
c'est vrai que...

177
00:16:51,880 --> 00:16:57,820
Eh bien, les chiens et les chats de compagnie se nourriront
leurs propriétaires, attaquant généralement le visage

178
00:16:57,820 --> 00:16:59,560
et les membres exposés en premier.

179
00:17:00,280 --> 00:17:04,040
Pouvez-vous me dire quel genre de trucs il y a
le livre ?

180
00:17:05,819 --> 00:17:07,900
Genre, quel type ?

181
00:17:08,640 --> 00:17:10,160
Quel genre d'écriture ?

182
00:17:10,839 --> 00:17:14,520
Eh bien, la fille appelle ça des énigmes.

183
00:17:16,000 --> 00:17:17,700
Ou une énigme.

184
00:17:18,500 --> 00:17:19,880
Quel âge avait-elle ?

185
00:17:20,660 --> 00:17:22,800
Genre... Cinq ans.

186
00:17:23,040 --> 00:17:24,420
Et elle a écrit ça ?

187
00:17:24,720 --> 00:17:28,620
Non, elle a fait un rêve.

188
00:17:29,180 --> 00:17:33,960
Elle a raconté à sa sœur ce qui était arrivé après
chaque rêve.

189
00:17:35,020 --> 00:17:41,300
Dans le livre, il est écrit sur la façon dont le
fille

190
00:17:41,300 --> 00:17:44,260
trouve un collier.

191
00:17:44,480 --> 00:17:48,840
Nous sommes dans les années 1970.

192
00:17:55,150 --> 00:17:58,190
Elle le trouve dans le grenier de son grand-père.

193
00:17:58,630 --> 00:18:01,210
Puis elle commence à avoir ces rêves.

194
00:18:01,590 --> 00:18:04,710
Pensez-vous qu'elle est vivante, la fille ?

195
00:18:05,870 --> 00:18:09,090
Elle doit avoir plus de 40 ans maintenant.

196
00:18:10,030 --> 00:18:11,850
Non, elle est morte.

197
00:18:12,870 --> 00:18:14,030
Comment savez-vous?

198
00:18:14,770 --> 00:18:16,790
Elle est décédée quand elle avait 18 ans.

199
00:18:18,250 --> 00:18:20,070
Avez-vous rêvé de ça ?

200
00:18:20,410 --> 00:18:21,950
Non, pas vraiment.

201
00:18:22,680 --> 00:18:26,320
Mais c'est la dernière chose que notre sœur
a écrit dans le livre.

202
00:18:29,400 --> 00:18:31,160
Et tu ne connais pas son nom ?

203
00:18:34,360 --> 00:18:36,340
Je ne connais pas d'autres noms.

204
00:18:43,420 --> 00:18:48,560
Mais prenons quelques instants pour
un autre niveau, pour ainsi dire.

205
00:18:49,160 --> 00:18:52,780
puisque tu es là pour fondamentalement
raisons correspondantes.

206
00:18:53,420 --> 00:19:00,080
Eh bien, dans mon cas, c'était la peur,
mais

207
00:19:00,080 --> 00:19:07,040
maintenant j'écris un livre essentiellement sur
ça. C'est devenu

208
00:19:07,040 --> 00:19:13,220
plus une préoccupation. C'est peut-être un
meilleur mot.

209
00:19:13,300 --> 00:19:15,760
Je suis plus enclin à...

210
00:19:16,990 --> 00:19:23,210
partie philosophique de vous aujourd'hui pour
moi, c'était dévorant

211
00:19:23,210 --> 00:19:29,610
peur peur de mourir en pensant à bang

212
00:19:29,610 --> 00:19:36,510
juste une fois alors ce n'est pas impossible de
changement

213
00:19:36,510 --> 00:19:43,450
ne plus jamais être juste la mort la mort

214
00:19:43,450 --> 00:19:44,610
toujours jamais

215
00:19:45,820 --> 00:19:47,600
Néant infini.

216
00:19:49,120 --> 00:19:52,460
Noirceur. Ou même pas ça.

217
00:19:53,100 --> 00:19:54,400
Juste rien.

218
00:19:54,880 --> 00:19:57,740
C'est un exemple de thanatophobie.

219
00:19:58,440 --> 00:20:04,920
Mon point de vue, qui fait l'objet de mon
livre, c'est

220
00:20:04,920 --> 00:20:11,640
la mort comme une malédiction pour l'humanité, ou plutôt,

221
00:20:12,000 --> 00:20:14,880
la connaissance.

222
00:20:15,580 --> 00:20:21,080
de la mort à la connaissance que nous allons
mourir

223
00:20:21,080 --> 00:20:27,740
irréfutablement irrévocablement inexorablement tu
pourrait

224
00:20:27,740 --> 00:20:34,380
on pourrait dire que nous déménageons désespérément
vers

225
00:20:34,380 --> 00:20:41,100
la mort mais je ne comprends pas, j'étais là
tôt j'étais là

226
00:20:41,100 --> 00:20:45,760
avant que toi et toi ne soyez en colère, je déteste ça
encore plus quand les gens sont en avance. Être

227
00:20:45,760 --> 00:20:47,980
le temps signifie être à l’heure, pas plus tôt.

228
00:20:48,440 --> 00:20:50,280
Alors tu préfères que quelqu'un arrive en retard ?

229
00:20:50,600 --> 00:20:51,600
Ouais.

230
00:20:52,260 --> 00:20:57,100
Comme au lit ? je préférerais avoir
Mais quelqu'un est venu trop tôt, alors

231
00:20:57,100 --> 00:21:00,820
pour toujours. Ouais, je déteste ces moments où
cela prend une éternité.

232
00:21:01,080 --> 00:21:04,360
J'ai toujours envie de demander à ces gars-là,
que cherches-tu ?

233
00:21:04,580 --> 00:21:08,560
Je veux dire, je considère comme trois minutes
après à l'heure. Peut-être que ça a mauvais goût ?

234
00:21:09,080 --> 00:21:10,340
Un si gros mensonge.

235
00:21:10,720 --> 00:21:12,400
Le Point G, ça n'existe pas.

236
00:21:12,800 --> 00:21:15,060
Trois minutes avant, c'est putain
me stressant.

237
00:21:15,480 --> 00:21:19,840
Où est-il? Où est-il? Le point G
jeu informatique.

238
00:21:20,380 --> 00:21:24,340
Ouais, trouve le bouton magique, appuie, et
ba -ba -boum.

239
00:21:24,800 --> 00:21:31,080
Orgasme. Mon idée est l'homme développé

240
00:21:31,080 --> 00:21:33,860
la conscience comme une malédiction.

241
00:21:35,080 --> 00:21:39,500
Cette conscience a conduit à la conscience
de la mort.

242
00:21:40,400 --> 00:21:46,800
C'est quelque chose que les animaux n'ont pas.
Les animaux ignorent parfaitement

243
00:21:46,800 --> 00:21:53,240
juste de vivre. Alors, ma conclusion... Mon

244
00:21:53,240 --> 00:21:58,800
la conclusion cruelle est... Tout est assez
bienvenue.

245
00:21:59,020 --> 00:22:02,920
Ouais, le plaisir est partout
clitoris.

246
00:22:03,560 --> 00:22:05,500
Une bonne langue est donc ce dont tu as besoin, Paul.

247
00:22:06,440 --> 00:22:10,040
Peu importe. Si tu veux faire plaisir,
deviens clitoridien, bébé.

248
00:22:12,180 --> 00:22:14,760
Mais qui l’a prouvé ?

249
00:22:15,140 --> 00:22:19,160
Eh bien, l'expérience ne suffit-elle pas ? Je veux dire,
quand ils en parlent dans les journaux et

250
00:22:19,160 --> 00:22:20,520
des trucs. Scientifiquement.

251
00:22:21,660 --> 00:22:23,260
Un docteur clitoridien ?

252
00:22:23,880 --> 00:22:29,160
Ouais. Au lieu d'être en retard, dans le
vagin, sois tôt.

253
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
Clitoriquement.

254
00:22:33,900 --> 00:22:37,980
Préparez-vous pour un fantastique
voyage clitoridien.

255
00:22:38,760 --> 00:22:40,620
Soyez un explorateur clitoridien.

256
00:22:43,660 --> 00:22:46,380
Quelle est votre cruelle conclusion ?

257
00:22:47,040 --> 00:22:48,760
Excusez-moi? Oui?

258
00:22:49,800 --> 00:22:52,300
Je... je dois aller aux toilettes.

259
00:22:52,620 --> 00:22:55,020
Eh bien, allez-y. Vous n'avez pas besoin d'une salle
passe ici.

260
00:22:56,760 --> 00:22:57,800
D'accord, merci.

261
00:23:36,780 --> 00:23:37,780
Quelqu'un là-bas ?

262
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
Qui est là ?

263
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
tu m'embrasses.

264
00:24:09,540 --> 00:24:16,000
C'est juste savoir que je peux être aimé

265
00:24:16,000 --> 00:24:21,460
et l'amour dans une telle merveille.

266
00:25:15,660 --> 00:25:21,400
eh bien, la cruelle conclusion très
philosophique

267
00:25:21,400 --> 00:25:27,940
est-ce que depuis l'humanité

268
00:25:27,940 --> 00:25:34,920
contrairement aux animaux, c'est maudit

269
00:25:34,920 --> 00:25:41,800
ce serait mieux si l'humanité n'existait pas
du tout et puis

270
00:25:41,800 --> 00:25:48,780
la vraie cruauté est d'avoir des enfants et
que de continuer le

271
00:25:48,780 --> 00:25:52,760
le courage de la conscience est en réalité un
acte cruel.

272
00:26:11,080 --> 00:26:12,680
Quelle a été la dernière

273
00:26:15,860 --> 00:26:18,180
Tu veux dire, avec un mec ?

274
00:26:19,020 --> 00:26:20,020
Bien sûr.

275
00:26:20,040 --> 00:26:21,040
Pourquoi, bien sûr ?

276
00:26:21,140 --> 00:26:22,140
Bien sûr?

277
00:26:23,040 --> 00:26:24,500
Eh bien... Il y a quelqu'un là-bas.

278
00:26:28,700 --> 00:26:30,280
Que fais-tu là ?

279
00:26:30,620 --> 00:26:34,540
Je... j'étais juste... je pense que nous avons un
voyeur Tom ici.

280
00:26:34,860 --> 00:26:37,080
Non! Non, je suis là.

281
00:26:37,560 --> 00:26:42,400
Là-bas. Lors d'un séminaire spécial, mais...
Mais je...

282
00:26:42,620 --> 00:26:49,620
Je, euh... je... je... Mais je suis venu ici
parce que je te connais.

283
00:26:50,580 --> 00:26:52,160
Vraiment. Ouais?

284
00:26:53,700 --> 00:27:00,560
Je ne... Eh bien, vous ne le sauriez pas, mais
tu... tu... je

285
00:27:00,560 --> 00:27:02,540
je sais que tu ne veux pas qu'on t'appelle ainsi
plus.

286
00:27:03,220 --> 00:27:04,480
Et que tu as arrêté.

287
00:27:05,840 --> 00:27:09,320
Mais... je t'adore.

288
00:27:09,920 --> 00:27:11,820
Vous êtes...

289
00:27:12,160 --> 00:27:15,240
Une déesse.

290
00:27:15,720 --> 00:27:22,560
Pour moi, je te suis depuis
tu as commencé à t'appeler Déesse

291
00:27:22,560 --> 00:27:23,560
Julie.

292
00:27:23,860 --> 00:27:25,720
Ouais, mais c'est fini maintenant.

293
00:27:26,040 --> 00:27:27,040
Je sais.

294
00:27:28,080 --> 00:27:30,940
Je suis désolé, Déesse.

295
00:27:31,200 --> 00:27:38,180
Mais je... j'ai été... je vais avoir besoin
certains

296
00:27:38,180 --> 00:27:39,860
c'est du temps ici, d'accord ? Ouais, bien sûr.

297
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
Prenez votre temps.

298
00:27:43,960 --> 00:27:44,960
Ne t'inquiète pas.

299
00:27:45,000 --> 00:27:46,680
Je ne vais pas te dire de te faire foutre.

300
00:27:48,180 --> 00:27:53,640
C'est moi qui t'ai fait voyager jusqu'à
Hawaï le jour de ton anniversaire il y a deux ans.

301
00:27:53,920 --> 00:27:57,840
J'avais l'habitude de mettre mille dollars dans ton
compte bancaire chaque mois.

302
00:27:58,380 --> 00:28:02,620
Et tout cela parce que je t'adore.

303
00:28:04,620 --> 00:28:07,080
Tu me gouvernes.

304
00:28:08,060 --> 00:28:09,400
Je t'aime.

305
00:28:09,880 --> 00:28:10,880
Déesse Julie.

306
00:28:11,200 --> 00:28:12,260
Hé, chut.

307
00:28:12,660 --> 00:28:15,700
Tu sais que j'ai arrêté avec cette dominatrice
des trucs. Vous le savez, n'est-ce pas ?

308
00:28:16,200 --> 00:28:17,200
Je sais.

309
00:28:17,220 --> 00:28:18,220
Donc?

310
00:28:19,580 --> 00:28:22,400
Mais tu n'as pas dirigé ma vie.

311
00:28:22,780 --> 00:28:25,460
Je regarde tes photos chaque... Okay,
chérie.

312
00:28:25,900 --> 00:28:30,180
Je ne veux pas être impoli, mais tu ne peux pas
suivez-moi comme ça. Je ne l'ai pas fait. Non?

313
00:28:31,140 --> 00:28:32,140
Pas vraiment.

314
00:28:33,140 --> 00:28:34,140
Non?

315
00:29:10,440 --> 00:29:17,280
Il n'y a rien de l'autre côté là-bas
Peut

316
00:29:17,280 --> 00:29:21,620
tu entends quelque chose ?

317
00:29:23,380 --> 00:29:29,320
Oui, je n'entends rien

318
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
Qu'est-ce qui ne va pas ?

319
00:29:51,440 --> 00:29:52,560
Je dois sortir d'ici.

320
00:29:52,780 --> 00:29:54,060
Je dois courir pour mon livre.

321
00:29:54,500 --> 00:29:55,500
C'est dans mon casier.

322
00:29:56,040 --> 00:29:57,040
Aidez-vous à sortir.

323
00:29:57,840 --> 00:29:58,880
Attends-moi dehors.

324
00:31:45,610 --> 00:31:46,610
Ca c'était quoi?

325
00:31:46,950 --> 00:31:47,950
Quoi?

326
00:35:11,020 --> 00:35:16,000
Est-ce une panne de courant ? Mais nous partons
de toute façon, alors... Voici le truc.

327
00:35:16,960 --> 00:35:18,140
Un peu effrayant, hein ?

328
00:35:18,440 --> 00:35:21,300
Ouais, je déteste les endroits comme celui-ci.
Surtout la nuit.

329
00:35:21,520 --> 00:35:24,280
Nous avions presque fini pour aujourd'hui, à
en tout cas.

330
00:35:24,580 --> 00:35:27,700
Ivan le... Ce garçon.

331
00:35:27,920 --> 00:35:29,340
Quel est son prénom? Philippe ?

332
00:35:29,860 --> 00:35:30,860
Oui, Philippe.

333
00:35:31,040 --> 00:35:32,800
Je veux dire, il est parti depuis longtemps.

334
00:35:33,340 --> 00:35:35,600
Je ne pense pas que ce soit juste un fusible.

335
00:35:37,240 --> 00:35:38,460
Ça doit être toute une école.

336
00:35:40,170 --> 00:35:42,910
Il pourrait s'agir d'une panne de courant dans tout
zone.

337
00:35:43,570 --> 00:35:48,090
Ma fille m'attend exactement
15 minutes.

338
00:35:49,330 --> 00:35:53,210
Il me faut cinq minutes pour aller à la voiture
où elle attend.

339
00:35:53,750 --> 00:35:58,370
J'attendrais ici Philip pendant huit heures
minutes.

340
00:35:58,690 --> 00:35:59,830
Peut-être qu'il est malade.

341
00:36:00,170 --> 00:36:04,850
Je peux aller aux toilettes avec son truc.
Je pense que la chose la plus appropriée est

342
00:36:04,850 --> 00:36:05,850
attendre.

343
00:36:06,330 --> 00:36:09,390
Mais si tu veux partir... je suis dans un
dépêche-toi.

344
00:36:09,930 --> 00:36:12,870
Je peux attendre ici avec toi quelques instants
minutes.

345
00:36:13,270 --> 00:36:15,830
Je préfère ne pas y aller seul dans le noir.

346
00:36:16,030 --> 00:36:17,590
C'est tout à fait compréhensible.

347
00:36:19,210 --> 00:36:21,030
Euh, je dois me repoudrer le nez.

348
00:36:21,450 --> 00:36:23,850
Très bien, vas-y et nous attendrons
à l'extérieur de l'entrée.

349
00:36:24,230 --> 00:36:26,930
Vous plaisantez j'espère? Non, vous plaisantez
moi, non ?

350
00:36:27,410 --> 00:36:31,430
Non, nous attendrons juste dehors d'où
nous sommes entrés. Vas-tu me quitter

351
00:36:31,430 --> 00:36:32,950
ici dans le putain de noir ?

352
00:36:33,500 --> 00:36:34,820
Allez, je ne vais pas tarder.

353
00:36:35,220 --> 00:36:39,260
Très bien, nous allons attendre ici et escorter
Madame sort quand elle est prête avec le

354
00:36:39,260 --> 00:36:42,580
bague. Tu devrais apprendre un peu
quelque chose de ce type.

355
00:36:48,460 --> 00:36:49,460
Wendy !

356
00:36:54,020 --> 00:36:55,020
Wendy !

357
00:36:57,300 --> 00:36:58,360
Peut-être qu'il est rentré chez lui.

358
00:36:59,120 --> 00:37:02,380
Il a pris sa veste pour pouvoir récupérer son sac
la semaine prochaine.

359
00:37:03,150 --> 00:37:05,570
Je pense toujours que c'est bizarre de juste vivre
comme ça.

360
00:38:28,840 --> 00:38:29,880
Avez-vous entendu ça ?

361
00:38:52,520 --> 00:38:58,200
Allez-y les gars.

362
00:38:58,920 --> 00:38:59,920
Quel est le problème?

363
00:39:51,400 --> 00:39:52,400
Quoi?

364
00:41:34,540 --> 00:41:35,580
Dois-je appeler une ambulance ?

365
00:41:36,440 --> 00:41:43,240
Je ne pense pas que ce soit... je ne sais pas

366
00:41:43,240 --> 00:41:44,240
à propos d'Alice.

367
00:41:45,640 --> 00:41:47,340
C'est probablement du gaz.

368
00:41:47,640 --> 00:41:50,400
Il pourrait s'agir d'un attentat terroriste.

369
00:41:50,900 --> 00:41:52,460
Je ferais mieux d'appeler ma fille.

370
00:41:56,100 --> 00:41:57,520
Oui, nous attendons.

371
00:41:57,860 --> 00:41:59,020
Salut, chérie.

372
00:41:59,300 --> 00:42:00,560
Êtes-vous d'accord?

373
00:42:10,090 --> 00:42:11,090
Je suis toujours à l'école.

374
00:42:12,730 --> 00:42:13,730
Où es-tu?

375
00:42:14,630 --> 00:42:15,690
Juste dehors.

376
00:42:17,210 --> 00:42:18,230
Juste dehors ?

377
00:42:19,210 --> 00:42:20,210
Bien sûr.

378
00:42:20,610 --> 00:42:22,010
Tu es censé être ici.

379
00:42:22,630 --> 00:42:25,470
Je sais. Il y a eu un retard.

380
00:42:26,210 --> 00:42:27,210
Pourquoi?

381
00:42:27,990 --> 00:42:30,070
Chérie, tu es sûre que tu vas bien ?

382
00:42:30,650 --> 00:42:32,530
Bien sûr. Nous sommes juste dehors.

383
00:42:33,670 --> 00:42:38,190
Nous pensons qu'il pourrait y avoir un problème. Un
fuite de gaz ?

384
00:42:39,880 --> 00:42:41,220
Chérie, tu es dans la voiture ?

385
00:42:42,120 --> 00:42:45,000
Non, je te l'ai dit, nous sommes juste dehors.

386
00:42:46,540 --> 00:42:47,540
Où?

387
00:42:49,220 --> 00:42:51,080
Juste dehors.

388
00:42:52,220 --> 00:42:53,380
Juste dehors ?

389
00:42:54,200 --> 00:42:55,660
Le terrain de jeu.

390
00:42:56,420 --> 00:42:59,580
Tu veux dire ici, la cour d'école ?

391
00:43:00,620 --> 00:43:03,500
Je te l'ai dit, nous sommes juste dehors.

392
00:43:05,240 --> 00:43:08,100
Chérie, tu peux...

393
00:43:09,580 --> 00:43:10,580
Faites-moi une faveur.

394
00:43:10,880 --> 00:43:17,240
Quoi? Pouvez-vous marcher ici jusqu'à l'entrée

395
00:43:17,240 --> 00:43:19,760
pour que je puisse te voir ? Bien sûr.

396
00:43:20,160 --> 00:43:21,320
Nous sommes ici.

397
00:43:21,820 --> 00:43:24,760
Pourriez-vous venir ici ?

398
00:43:25,160 --> 00:43:26,760
Bien sûr. Nous arrivons.

399
00:43:27,160 --> 00:43:28,019
Ils sont dehors.

400
00:43:28,020 --> 00:43:29,940
À quelle distance es-tu ?

401
00:43:30,240 --> 00:43:31,780
Je peux voir l'école.

402
00:43:32,280 --> 00:43:35,340
C'est l'entrée principale.

403
00:43:46,030 --> 00:43:52,850
à propos de l'air, comment est ta respiration
l'air est bien ouais oui non

404
00:43:52,850 --> 00:43:55,890
problèmes, pas de précaution, chérie

405
00:47:14,210 --> 00:47:20,890
S'il vous plaît, revenez ici

406
00:47:20,890 --> 00:47:22,510
c'était comme si

407
00:47:45,900 --> 00:47:46,900
Pourquoi es-tu ici ?

408
00:48:34,600 --> 00:48:35,820
Je l'ai.

409
00:49:51,660 --> 00:49:56,780
Je veux dire, c'était, ça devait être un
hallucinations.

410
00:49:58,220 --> 00:50:02,120
La chimie peut vraiment vous en couper
des choses horribles.

411
00:50:02,640 --> 00:50:07,700
Je ne veux plus jamais revivre ça.

412
00:50:08,760 --> 00:50:10,940
Il doit y avoir de l'aide en route.

413
00:50:12,220 --> 00:50:14,020
Tu ferais mieux de rester à l'intérieur.

414
00:50:17,600 --> 00:50:23,860
Parce que c'est sûr, je ne rentre pas chez moi
ça encore. Et je ne sors pas avant

415
00:50:23,860 --> 00:50:25,860
Je sais que c'est sûr.

416
00:50:27,800 --> 00:50:29,340
Avez-vous vérifié votre téléphone ?

417
00:50:30,620 --> 00:50:31,620
C'est mort.

418
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
Pareil ici.

419
00:50:35,620 --> 00:50:37,920
Je dois aller chercher Alice.

420
00:50:38,900 --> 00:50:40,340
Je me demande où elle est allée.

421
00:50:52,590 --> 00:50:53,690
Ce putain de son.

422
00:50:54,090 --> 00:50:56,290
Cette putain de merde hurlante.

423
00:50:57,870 --> 00:51:00,770
Alors... Tellement horrible.

424
00:51:02,010 --> 00:51:03,690
Putain, où est passée Dorothy ?

425
00:51:05,650 --> 00:51:07,790
Je pense qu'elle est partie à la recherche d'un chat.

426
00:51:09,090 --> 00:51:15,850
D'accord. Serait-ce une sorte de... Certains
en quelque sorte... je n'ai rien à foutre

427
00:51:15,850 --> 00:51:16,850
indice.

428
00:51:17,150 --> 00:51:20,950
Je ne veux juste plus y retourner
jusqu'à ce qu'il y ait une équipe de secours ou

429
00:51:20,950 --> 00:51:21,950
quelque chose.

430
00:51:22,240 --> 00:51:25,040
C'est tellement étrange que tous les téléphones portables
sont morts.

431
00:51:29,160 --> 00:51:30,160
Qu'est-ce que c'est?

432
00:52:53,040 --> 00:52:54,040
Bonjour?

433
00:52:55,880 --> 00:52:57,400
Que faites-vous ici?

434
00:53:03,420 --> 00:53:04,860
Est-ce que tu vas bien ?

435
00:53:07,380 --> 00:53:08,800
Quelqu'un d'autre ici ?

436
00:53:09,800 --> 00:53:11,040
Avez-vous vu une femme ?

437
00:53:19,280 --> 00:53:22,260
Allons vous lever d'ici, d'accord ?

438
00:53:46,890 --> 00:53:47,890
Êtes-vous seul ici?

439
00:53:48,650 --> 00:53:50,970
Y avait-il quelqu'un avec toi ?

440
00:53:53,230 --> 00:53:58,870
Avez-vous vu quelqu'un ici ?

441
00:54:03,490 --> 00:54:05,530
Il n'est clairement pas responsable.

442
00:54:07,830 --> 00:54:10,090
Écoute, elle est sur le point de dire quelque chose.

443
00:54:13,350 --> 00:54:14,370
Qu'est ce que c'est?

444
00:54:27,370 --> 00:54:32,030
Attendez ici. Je vais aller voir.

445
00:55:16,010 --> 00:55:18,010
Attendez ici.

446
00:57:38,220 --> 00:57:40,620
Est-ce qu'elle est allée aux toilettes ?

447
00:57:47,080 --> 00:57:49,160
Laurie, tu es là ?

448
00:57:51,220 --> 00:57:52,860
Tu es là, Laurie ?

449
00:58:25,000 --> 00:58:30,980
autant mieux l'attendre pour un couple
minutes

450
00:58:55,120 --> 00:58:58,560
Je suis allé au lycée ici.

451
00:59:02,580 --> 00:59:05,300
Je connais une fille qui a dit avoir vu un fantôme
ici.

452
00:59:10,960 --> 00:59:12,560
Vous croyez aux fantômes ?

453
00:59:15,520 --> 00:59:18,200
Parfois je le fais, parfois non.

454
00:59:29,360 --> 00:59:30,360
Quel est le problème?

455
01:00:31,240 --> 01:00:32,540
On dirait que tu es allé jusqu'au bout.

456
01:04:23,600 --> 01:04:24,600
Je déteste ça.

457
01:05:23,050 --> 01:05:24,670
J'étais ici avec.

458
01:05:25,950 --> 01:05:29,950
Souhaitez-vous rester ici ?

459
01:06:37,990 --> 01:06:41,090
Quoi? Était-ce vraiment ici ?

460
01:06:41,530 --> 01:06:42,670
Ouais, bien sûr.

461
01:06:48,390 --> 01:06:49,610
Il n'y a rien !

462
01:07:07,880 --> 01:07:08,880
Pas une trace.

463
01:07:09,160 --> 01:07:10,600
Pas de sang.

464
01:07:10,920 --> 01:07:15,720
Rien. Pensez-vous que c'était le Saint
Maçon ?

465
01:07:16,780 --> 01:07:19,280
Cela semble impossible.

466
01:07:19,940 --> 01:07:25,340
Je n'ai pas l'impression d'être
drogué.

467
01:07:25,800 --> 01:07:27,640
Pas ce sentiment.

468
01:07:28,120 --> 01:07:31,880
Je n'ai pas l'impression d'être drogué.

469
01:08:16,170 --> 01:08:17,689
J'ai cette peur.

470
01:08:18,430 --> 01:08:19,529
Peur de la mort ?

471
01:08:20,410 --> 01:08:27,350
Vraiment pas exactement comme les gens le font maintenant
pense à la mort ou à la peur

472
01:08:27,350 --> 01:08:33,130
de ce que j'ai fait de ma vie, si je
vivez-le peut-être complètement mal.

473
01:08:34,210 --> 01:08:35,689
Et puis il y a la mort.

474
01:08:37,170 --> 01:08:43,090
Et il y aura ce gros
confrontation, comme un...

475
01:08:44,430 --> 01:08:45,550
Un bilan.

476
01:08:48,410 --> 01:08:50,189
Comme un jugement, tu veux dire ?

477
01:08:50,689 --> 01:08:52,970
Peut-être comme aller en enfer.

478
01:08:56,850 --> 01:08:58,430
Comme un procès.

479
01:08:59,850 --> 01:09:06,770
Et peut-être découvrirai-je dans la mort que mon
la vie a

480
01:09:06,770 --> 01:09:08,689
eu tort.

481
01:09:09,649 --> 01:09:11,609
Tout ce que j'ai fait.

482
01:09:12,520 --> 01:09:18,359
Tout ce que je pensais être juste et vrai c'était
en fait faux.

483
01:09:19,819 --> 01:09:22,220
Complètement faux.

484
01:09:22,740 --> 01:09:24,279
C'est juste beaucoup de culpabilité.

485
01:09:25,080 --> 01:09:28,060
Vous n'êtes pas obligé de ressentir cela.

486
01:09:28,460 --> 01:09:31,380
Ce sentiment que tu avais pour moi.

487
01:09:32,180 --> 01:09:33,680
Je ne voulais pas ça.

488
01:09:34,080 --> 01:09:37,279
Il ne s'agit pas exactement de cela. Ma peur.

489
01:09:38,460 --> 01:09:40,460
C'est que je meurs.

490
01:09:44,979 --> 01:09:49,680
Et il y aura une punition pour toujours.

491
01:09:50,020 --> 01:09:55,160
Et à travers la mort, je devrai faire face au
conséquences de mon péché.

492
01:09:57,100 --> 01:09:58,100
Pour toujours.

493
01:09:59,260 --> 01:10:01,100
Alors tu crois à l'enfer ?

494
01:10:02,060 --> 01:10:03,620
Croyez-vous au péché ?

495
01:10:04,160 --> 01:10:07,020
Enfin, pas tout le temps.

496
01:10:07,660 --> 01:10:09,200
Pas quand je te vois.

497
01:10:09,720 --> 01:10:12,080
Mais seul, oui.

498
01:10:12,800 --> 01:10:14,340
quand je pense à la mort.

499
01:12:04,040 --> 01:12:05,200
Ai-je été drogué ?

500
01:12:07,020 --> 01:12:10,780
Il n'y avait pas une fille avec toi tout à l'heure ?

501
01:12:13,100 --> 01:12:15,440
D'accord, je veux dire, je suppose que je vais le prendre
dehors.

502
01:12:16,000 --> 01:12:18,020
Vous ne pouvez rien échanger.

503
01:13:02,410 --> 01:13:03,950
Ce n'est pas la même fille.

504
01:13:05,290 --> 01:13:06,290
Qui es-tu?

505
01:13:12,370 --> 01:13:13,690
Que veux-tu nous montrer ?

506
01:13:15,830 --> 01:13:17,710
Je ne pense pas que je veux être ici.

507
01:13:34,570 --> 01:13:35,570
Il est réapparu.

508
01:13:45,150 --> 01:13:46,870
Ne vous fiez pas à vos yeux.

509
01:13:51,590 --> 01:13:58,350
Que veux-tu nous montrer ici ?

510
01:14:37,320 --> 01:14:39,420
N'est-ce pas ? L'avez-vous vu aussi ?

511
01:14:50,260 --> 01:14:54,920
Il y a des ascenseurs là-bas.

512
01:15:32,430 --> 01:15:33,650
Je vais aller voir.

513
01:15:41,370 --> 01:15:44,830
Vouliez-vous nous montrer quelque chose ici ?

514
01:15:45,970 --> 01:15:50,950
Mais vous ne vous souvenez plus de ce que c'était ?

515
01:15:54,170 --> 01:15:56,710
Ou il n'est plus là ?

516
01:16:05,969 --> 01:16:07,330
Quoi qu'il en soit, je m'appelle Julie.

517
01:16:10,090 --> 01:16:12,350
Peut-être qu'on pourra parler plus tard, hein ?

518
01:16:18,490 --> 01:16:20,030
Tu peux me dire ton nom.

519
01:16:28,870 --> 01:16:32,270
Tu en veux un ?

520
01:17:00,330 --> 01:17:01,330
Je ne fume pas vraiment.

521
01:17:04,870 --> 01:17:10,430
Fumer m'a toujours fait me sentir plus proche

522
01:17:10,430 --> 01:17:12,650
tirer.

523
01:17:13,370 --> 01:17:19,950
Alors juste transporter des cigarettes et des allumettes
m'a fait me sentir connecté d'une manière ou d'une autre.

524
01:17:20,970 --> 01:17:25,270
La sensation d'allumer une allumette.

525
01:17:25,750 --> 01:17:27,150
J'adore ça.

526
01:18:17,310 --> 01:18:19,450
Je vais juste monter et voir où il est allé.

527
01:19:29,120 --> 01:19:30,120
Salut, Max.

528
01:19:32,500 --> 01:19:34,180
Pourriez-vous venir jeter un oeil
quelque chose ?

529
01:19:36,400 --> 01:19:39,080
Je pense avoir vu quelque chose derrière l'un des
les rideaux.

530
01:19:41,180 --> 01:19:42,180
Vraiment?

531
01:19:43,660 --> 01:19:44,660
Où?

532
01:20:20,970 --> 01:20:22,530
C'est quoi cet ascenseur ?

533
01:20:22,850 --> 01:20:26,390
Que pensais-tu avoir vu exactement ?

534
01:20:53,960 --> 01:20:55,320
Puis-je jeter un oeil ?

535
01:21:02,120 --> 01:21:05,680
S'il vous plaît, empruntez-le.

536
01:21:51,760 --> 01:21:56,620
Mais si j'ai besoin d'un autre rayon, tu dois
laisse-moi l'emprunter.

537
01:21:57,180 --> 01:21:58,180
D'accord?

538
01:22:10,020 --> 01:22:11,880
Empruntez-le.

539
01:23:05,320 --> 01:23:06,139
Ce n'est pas réel.

540
01:23:06,140 --> 01:23:07,700
C'est une hallucination.

541
01:23:08,260 --> 01:23:12,980
Cela fait partie d'un... C'est... Ceci
est...

542
01:23:50,990 --> 01:23:56,170
Ceci est un... Cela fait partie d'un... Ceci
c'est... C'est...

543
01:26:00,270 --> 01:26:04,470
ils sont aussi venus mystérieux

544
01:26:04,470 --> 01:26:11,030
très loin de

545
01:26:11,030 --> 01:26:17,610
ouvrir une porte à un endroit

546
01:26:17,610 --> 01:26:20,910
à la fois

547
01:26:20,910 --> 01:26:26,710
seulement pour

548
01:26:26,710 --> 01:26:29,050
mort à

549
01:26:30,700 --> 01:26:31,700
Voyez.

550
01:27:47,820 --> 01:27:48,900
Miami.

551
01:27:51,560 --> 01:27:54,920
Miami ? Qu'est-ce que vous avez dit?

552
01:27:55,160 --> 01:27:57,420
Miami ? Miami ?

553
01:27:59,760 --> 01:28:03,260
On dirait que tu as dit Miami.

554
01:28:04,500 --> 01:28:06,560
Miami. Miami.

555
01:28:07,000 --> 01:28:09,800
Miami. Miami.

556
01:28:10,380 --> 01:28:11,119
Miami.

557
01:28:11,120 --> 01:28:12,200
Miami.

558
01:29:53,480 --> 01:29:54,480
Oui.

559
01:29:57,000 --> 01:29:58,000
Déesse.

560
01:30:00,440 --> 01:30:02,840
Ne me quitte jamais, Déesse.

561
01:30:03,120 --> 01:30:08,180
Je ferai ce que tu veux.

562
01:30:38,640 --> 01:30:41,440
Merci.

563
01:31:05,550 --> 01:31:06,550
Attends une minute, chérie.

564
01:31:07,530 --> 01:31:08,610
Je vais chercher les autres.

565
01:41:23,600 --> 01:41:29,280
Et une flamme prépare un

566
01:41:29,280 --> 01:41:34,320
chemin pour

567
01:41:34,320 --> 01:41:39,060
moi. La taverne

568
01:41:39,060 --> 01:41:43,960
est ouvert pour

569
01:41:43,960 --> 01:41:47,000
ceux dedans.

570
01:41:52,940 --> 01:41:53,940
Un peu.